Vào cõi vĩnh hằng
Sa-bát - "Vào cõi vĩnh hằng"
Câu gốc
“Hỡi kẻ rất yêu dấu, chính lúc bây giờ chúng ta là con cái Ðức Chúa Trời, còn về sự chúng ta sẽ ra thể nào, thì điều đó chưa được bày tỏ. Chúng ta biết rằng khi Ngài hiện đến, chúng ta sẽ giống như Ngài, vì sẽ thấy Ngài như vốn có thật vậy.” (1 Giăng 3:2, NKJV).
Kinh Thánh nghiên cứu
Thi Thiên 80; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:17; Khải Huyền 21:9–27; Ê-sai 25:8; Khải Huyền 7:17; Khải Huyền 21:4; Giăng 6:44.
Tương lai sẽ ra sao với chúng ta? Điều gì đang chờ đón chúng ta? Cùng một lúc, nó có thể vừa đáng sợ, vừa phấn khích, vừa nản lòng hay là tuyệt vời. Hãy biết rằng Đức Chúa Giê-su là thành tín và lời Ngài là chân thật (Khải-huyền 3:14). Những thời kỳ đầy biến động vẫn còn đang ở phía trước (Ma-thi-ơ 24:21,22), nhưng Chúa đã hứa sẽ không lìa bỏ chúng ta (Hê-bơ-rơ 13:5). Chúa sẽ thực hiện đúng theo những gì Ngài đã phán, luôn luôn và sẽ luôn là như vậy (Hê-bơ-rơ 10:23); nhưng “ kẻ nào bền chí cho đến cuối cùng, thì sẽ được cứu.” (Ma-thi-ơ 24:13, NKJV).
Bất kể số ngày còn lại trên đất của chúng ta là bao nhiêu, chúng ta nên hướng mắt về Đức Chúa Giê-su, ngó chăm vào Ngài. Điều này không phải dễ dàng cho chúng ta trong một thế giới có nhiều cám dỗ, nhưng cầu xin chúng ta được như vua Đa-vít đã nói: “Mắt tôi hằng ngưỡng vọng Đức Giê-hô-va; vì Ngài sẽ xở chơn tôi ra khỏi lưới.” (Thi Thiên 25:15).
Tuần này, chúng ta hãy cùng tìm hiểu về phần thưởng trên Thiên đàng (Ma-thi-ơ 5:12, Khải-huyền 22:12); Thiên đàng sẽ như thế nào, và thật tuyệt vời biết bao khi cuối cùng chúng ta được ở bên Đấng đã dựng nên chúng ta, Ngài yêu thương chúng ta đến nỗi phải chịu chết để cứu chuộc chúng ta ra khỏi tội lỗi và rồi Ngài sẽ sớm trở lại. Chúng ta chỉ cần giữ vững đức tin cho đến lúc đó.
Nghiên cứu học bài học tuần này để chuẩn bị cho Sa-bát ngày 27 tháng 6.
Thứ Nhất - "Cuộc sống ngày nay"
Nhìn khắp mọi nơi, chúng ta thấy thế giới đang chao đảo và rên siết; những dấu hiệu mà Đức Chúa Giê-su đã nói tiên tri đều đang diễn ra.
Chiến tranh và tin đồn về chiến tranh, nước này nổi dậy chống lại nước kia, nạn đói, dịch bệnh, động đất và bắt bớ (Ma-thi-ơ 24:6–11) đang diễn ra xung quanh chúng ta ngày càng gia tăng. Thật vậy, chúng ta đang sống trong thời kỳ nghiệt ngã, và cũng là lúc chúng ta cần có một mối quan hệ bền vững với Đức Chúa Trời.
Chúng ta được phán dạy rằng, “Sự cuối cùng của muôn vật đã gần; vậy hãy khôn ngoan tỉnh thức mà cầu nguyện.” (1 Phi-e-rơ 4:7, NKJV). Vậy thì, hiện nay là lúc chúng ta cần phải củng cố và làm vững mạnh mối thông công với Chúa hơn bất kỳ lúc nào. Không biết thời kỳ này sẽ kéo dài bao lâu, nhưng chúng ta biết đời sống của mỗi chúng ta là ngắn ngủi. Bất kể là sống được bao lâu “Hỡi anh em, là kẻ nói rằng: Hôm nay hoặc ngày mai, ta sẽ đi đến thành kia, ở đó một năm, buôn bán và phát tài, song ngày mai sẽ ra thế nào, anh em chẳng biết! Vì sự sống của anh em là chi? Chẳng qua như hơi nước, hiện ra một lát rồi lại tan ngay.” (Gia-cơ 4:13,14, NKJV). Chúng ta biết lời cảnh báo này hoàn toàn đúng. Chúng ta, những người đang đọc những lời này, có thể sẽ không còn sống cho đến ngày đó. Đây là thực tế đau buồn cho chúng ta là những kẻ sống trong một thế giới sa ngã. Vậy thì, chúng ta phải luôn gìn giữ mối thông công mật thiết với Chúa; luôn nhận thức rằng chúng ta cần đến Ngài và ân điển cứu rỗi của Ngài là quan trọng như thế nào?
Thi Thiên 80 đưa ra một lời khẩn cầu tuyệt đẹp. Hãy đọc đoạn này và đặc biệt xem xét các câu 1–3, 14–17, 18, 19, và hãy đổi chữ “chúng tôi” thành chữ “tôi”. Bất kể thời gian, địa điểm và bối cảnh của Thi Thiên khác với thời điểm của chúng ta, nhưng chúng ta có thể áp dụng nó cho cá nhân mình theo những cách nào?
Tất cả chúng ta đều cần sự phục hưng trong đời sống của mình. Chúng ta rất dễ dàng tự mãn hoặc thậm chí quên mất những gì Chúa đã và đang làm cho mình. Có tín đồ trung tín nào, khi đang gặp khó khăn mà lại không thể cầu nguyện như thế này: “Xin hãy đem chúng tôi lại, làm cho mặt Chúa sáng chói, thì chúng tôi sẽ được cứu!” (Thi-thiên 80:19)? Khi bạn chấp nhận những gì Đức Chúa Giê-su đã làm cho mình; khi bạn biết tội lỗi của mình đã được tha và bạn được sự công bình hoàn hảo của Ngài bao phủ; bởi đức tin, bạn biết rằng mình đã được cứu.
Bạn hiểu thế nào về ý nghĩa: Chúa “sáng chói” mặt Ngài trên tôi; đặc biệt khi biết rằng chỉ bởi sự công bình của Ngài bạn sẽ được cứu?
Thứ Hai - "Cuối cùng, gặp mặt đối mặt"
Chúng ta được dựng nên để ở cùng Đức Chúa Trời (Sáng-thế Ký 2:7). Kể từ khi Đức Chúa Trời dựng nên loài người, Ngài đã ban cho họ mọi thứ để khôi phục mối quan hệ đổ vỡ với Ngài (Giăng 3:16). Ngài đã đặt sự đời đời vào lòng con người, nhưng họ không thể thấu hiểu những gì Đức Chúa Trời đã làm từ ban đầu đến cuối cùng (Truyền-đạo 3:11). Chúng ta là một phần của cuộc chiến vĩ đại đang diễn ra xung quanh chúng ta, ngay cả trong chính chúng ta; nhưng chúng ta thường không dừng lại đủ lâu để suy gẫm về cái giá to lớn của những gì đã được ban cho để chúng ta được khôi phục lại mối quan hệ mà Đức Chúa Trời muốn chúng ta có với Ngài. Chúng ta thường bị cuốn vào những cuộc chiến và thử thách thế gian, quên rằng “quê hương chúng ta ở trên trời, nơi chúng ta nóng lòng trông đợi Cứu Chúa là Đức Chúa Giê-su Christ sẽ đến, Ngài sẽ biến đổi thân thể hèn mọn của chúng ta nên giống như thân thể vinh hiển của Ngài” (Phi-líp 3:20,21).
Chúng ta biết rằng khi thế giới tiến gần đến ngày tận thế sẽ có một đám mây trắng nhỏ xuất hiện trên bầu trời phía đông. Khi đám mây ấy đến gần hơn, chúng ta sẽ thấy trên đám mây ấy có “một Đấng giống như Con Người, đầu đội mão triều thiên vàng, tay cầm lưỡi liềm sắc bén” (Khải-huyền 14:14). Đức Chúa Giê-su sẽ được hàng ngàn thiên sứ tháp tùng (Ma-thi-ơ 25:31), và mọi mắt sẽ nhìn thấy Ngài (Khải-huyền 1:7). Khi Đức Chúa Trời ngự xuống, chúng ta sẽ nghe tiếng Ngài, tiếng kèn của Ngài, và mồ mả của những kẻ đã ngủ yên trong Đấng Christ sẽ được mở ra và họ sống lại trước hết (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:16). Họ sẽ nhận ra tiếng của Đấng gọi họ (Giăng 5:28).
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Đọc 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:17. Cuối cùng, những gì Phao-lô viết trong Phi-líp 2:10, 11 sẽ vang dội khắp vũ trụ.
Thật là một tư tưởng tuyệt vời và phi thường! Một ngày nào đó chúng ta sẽ được nhìn thấy Đức Chúa Giê-su, thật sự là Ngài. Chúng ta sẽ nghe tiếng Ngài, và chúng ta sẽ xưng nhận Ngài là Đức Chúa Trời. Ngài là Đấng mà chúng ta đã đọc, đã cầu nguyện, đã giới thiệu với người khác; Ngài là Đấng mà lòng chúng ta hằng mong đợi, chúng ta sẽ thật sự được gặp Ngài mặt đối mặt. Chúng ta có thể chắc chắn và tin vào điều này, vì Đức Chúa Trời là thành tín, và lời hứa của Ngài là chân thật (Khải-huyền 22:6). Vào khoảnh khắc ấy, khi tiếng kèn vang lên và mọi mắt đều nhìn thấy Đức Chúa Giê-su, chúng ta sẽ biết rằng sự chờ đợi là xứng đáng. Mỗi lời cầu nguyện bền bỉ, mỗi khoảnh khắc chúng ta dành ưu tiên cho Ngài, mỗi lần chúng ta mạnh dạn rao giảng về Ngài và mỗi thử thách sẽ được kết thúc khi chúng ta được nhìn thấy mặt Ngài (Khải Huyền 22:4).
Thứ Ba - "Nàng dâu"
Trong thời gian bị lưu đày trên đảo Bát-mô, sứ đồ Giăng đã được ban cho một khải tượng về cuộc sống sẽ như thế nào khi chúng ta được đoàn tụ với Đức Chúa Trời trong cõi đời đời.
Đọc Khải Huyền 21:9–11. Phép so sánh nào đã được nói đến ở đây, theo bạn, tại sao nó được sử dụng?
Nàng dâu thật xinh đẹp trong ngày cưới, và ai cũng muốn được ngắm nhìn nàng. Ngày cưới là bước ngoặt cho một cuộc sống mới bên nhau của nàng dâu và chàng rể, và điều này cũng chính là mối quan hệ của chúng ta với Chúa khi Ngài tái lâm.
Đức Chúa Giê-su đã chuẩn bị một chỗ cho chúng ta (Giăng 14:1–3), một chỗ tuyệt đẹp chúng ta không thể diễn tả thành lời. Thật vậy, “ngôn từ của loài người không đủ sức diễn tả phần thưởng dành cho người công bình. Chỉ những ai chứng kiến mới hiểu được. Không một trí tuệ hữu hạn nào có thể thấu hiểu được sự vinh hiển của Thiên Đàng nơi Đức Chúa Trời ngự.”, Ellen G. White, Cuộc Chiến Vĩ Đại, trang 675.
Mặc dù chúng ta không thật sự hiểu trời mới đất mới sẽ như thế nào, nhưng Đức Chúa Trời đã cho Giăng thấy một khải tượng về nơi này để chúng ta trông mong “lễ cưới” sẽ đến. Thật vậy, chúng ta được kêu gọi “ Hãy ham mến các sự ở trên trời, đừng ham mến các sự ở dưới đất;” (Cô-lô-se 3:2). Đức Chúa Trời đang chuẩn bị kỹ lưỡng cho sự kiện này, và Ngài không muốn “lễ cưới” sẽ gây bất ngờ cho chúng ta (Ma-thi-ơ 22:1–14, Ma-thi-ơ 25:1–13).
Vũ trụ sẽ là hội chúng chứng kiến sự kiện này diễn ra, và chúng ta là một trong những nhân vật chính trong câu chuyện. Chúng ta sẽ cùng với “nàng dâu” nơi thành thánh mà Đức Chúa Giê-su, khi Ngài tái lâm sẽ đưa chúng ta đến đó. Điều thú vị là dân sự của Đức Chúa Trời, các thánh đồ cũng được gọi là nàng dâu (Khải-huyền 19:7, NASB), có lẽ vì họ đang ở trong “ Thành thánh, là Giê-ru-sa-lem mới, từ trên trời, ở nơi Ðức Chúa Trời mà xuống, sửa soạn sẵn như một người vợ mới cưới trang sức cho chồng mình.” (Khải-huyền 21:2, NKJV).
Lời miêu tả tuyệt đẹp về Thành thánh cho thấy có một mối liên hệ mật thiết giữa dân sự Đức Chúa Trời và thành ấy, bởi vì cả hai đều được gọi là “nàng dâu”. Kinh Thánh tiết lộ một mô tả chi tiết về “Thành thánh, là Giê-ru-sa-lem Mới, là thủ đô và đại diện cho vương quốc Đức Chúa Trời, và nó được gọi là ‘nàng dâu, vợ của Chiên Con’”, Ellen G. White, Cuộc Chiến Vĩ Đại, trang 426.
Đọc Khải Huyền 21:9–27. Tại sao hiện nay chúng ta rất khó có thể hình dung về điều này? Làm sao chúng ta có thể hiểu đúng những gì đã được hứa cho chúng ta ở đây?
Thứ Tư - "Theo bước chiên con"
Có bao giờ bạn được hỏi rằng bạn mong đợi điều gì nhất trong cõi vĩnh hằng? Nếu bạn hỏi một đứa trẻ, chúng có thể trả lời: “Cưỡi hổ”, “Trượt cổ hươu cao cổ”, hoặc “Bay đến những hành tinh khác”. Nếu bạn hỏi một thiếu niên, chúng có thể trả lời: “Không phải làm bài tập ở trường” hoặc “Cùng bạn bè khám phá thiên đàng mà không sợ nguy hiểm”. Và nếu bạn hỏi một nhóm người lớn, họ sẽ nói: “Được ở một nơi không còn đau đớn, khổ sở hay chết chóc” hoặc “Được đoàn tụ với những người thân yêu”. Tất cả những câu trả lời này đều tốt lành và chân thật; còn có rất nhiều điều để mong đợi ở trời mới đất mới. Sự vĩnh hằng cháy bỏng trong lòng chúng ta, và chúng ta biết chắc chắn sẽ phải có nhiều điều mới mẻ hơn cuộc sống ở đây hiện nay trên đất này.
Chúng ta còn mong đợi những phước lành nào khác nữa trong cõi vĩnh hằng? Hãy đọc Ê-sai 25:8, Khải-huyền 7:17 và Khải-huyền 21:4.
Được gặp Đức Chúa Giê-su mặt đối mặt chính là phước lành lớn nhất của thiên đàng; và cuối cùng là chúng ta có thể cảm tạ Ngài về những gì Ngài đã làm cho chúng ta trên thế giới sa ngã này. Chúng ta sẽ vui mừng tôn vinh và thờ phượng Ngài, vì Ngài đã cứu chúng ta khỏi sự chết đời đời, bằng chính nhục hình Ngài gánh chịu trên thập tự giá; “Chiên Con đã chịu giết đáng được quyền phép, giàu có, khôn ngoan, năng lực, tôn quí, vinh hiển và ngợi khen!” (Khải-huyền 5:12, NKJV).
Giăng Báp-tít giới thiệu Đức Chúa Giê-su là “Chiên Con của Đức Chúa Trời” (Giăng 1:35–37). Các môn đồ theo sát Ngài; Khải-huyền 14:4 cho biết chúng ta sẽ như thế này: “Chiên Con đi đâu, những kẻ này theo đó” (Khải-huyền 14:4, NKJV). Tuy nhiên, nếu chúng ta muốn theo Ngài trên thiên đàng thì trước hết chúng ta phải theo Ngài trên đất này.
Đức Chúa Giê-su, Ngài là Chiên Con, cũng là Đấng Chăn Giữ chúng ta, và Ngài chăn dắt chúng ta tận tình hơn bất kỳ Đấng nào khác có thể làm. Đây là niềm an ủi cho chúng ta trong những lúc khốn đốn; và hơn nữa Đức Chúa Giê-su sẽ không bao giờ lìa bỏ chúng ta, ngay cả khi ở trên thiên đàng.
Khải-huyền 7:17 có chép: “Vì Chiên Con ở giữa ngôi sẽ chăn giữ và đưa chúng đến những suối nước sống; Ðức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt nơi mắt chúng”. Là dân sự của Ngài, là chiên của Ngài, chúng ta sẽ theo Đức Chúa Giê-su lên trên thiên đàng, mãi mãi mong muốn được ở cùng với Ngài. Một đặc điểm nổi bật của dân sự Đức Chúa Trời là “Danh Chúa sẽ ở trên trán mình” (Khải-huyền 22:4). Nghĩa là, Ngài sẽ luôn ở trong trí chúng ta.
Hãy nghe bài Thánh Ca “Theo Chiên Con” (Follow the Lamb) số 157, Emory Hymnal, và có thể nghe qua đường link: https://www.youtube.com/watch?v=t4h85Y7-CfI, và hãy chuyển lời bài ca thành lời cầu nguyện của riêng bạn ngay hôm nay.
Thứ Năm - "“Hãy đến!”"
Lời mời “Hãy đến” này được gửi đến chúng ta ngay hôm nay.
Hãy đọc những đoạn Kinh Thánh sau đây và lưu ý lời mời của Ngài dành cho bạn: Ma-thi-ơ 11:28–30, Ê-sai 55:1–3, Giăng 6:44.
Đức Thánh Linh muốn kéo bạn đến với Đức Chúa Giê-su ngay hôm nay. Đức Chúa Giê-su mời bạn đến và ở trong Ngài cho đến khi Ngài trở lại. Khi bạn đáp lời mời và đến với Ngài; khi lòng bạn mềm mại và tâm trí bạn đầu phục, bạn sẽ cảm thấy bình an vì biết rằng Ngài sẽ nâng đỡ bạn trong ngày sau rốt trên đất này, cho dù bạn không xứng đáng. Đức Chúa Giê-su phán: “Kẻ đến cùng ta thì ta không bỏ ra ngoài đâu ” (Giăng 6:37).
Chúng ta phải biết cộng tác với Đức Thánh Linh là việc cấp bách để kêu gọi nhiều người bước vào mối quan hệ cứu rỗi trong Đức Chúa Giê-su; “Thánh Linh và vợ mới cùng nói: Hãy đến! Kẻ nào nghe cũng hãy nói rằng: Hãy đến! Ai khát, khá đến. Kẻ nào muốn, khá nhận lấy nước sự sống cách nhưng không.” (Khải-huyền 22:17, NKJV).
Lời mời là miễn phí; nó được ban như một quà tặng ân điển. Khi chúng ta tiếp nhận Ngài vào cuộc đời mình; khi chúng ta yêu Ngài hết lòng, hết trí, hết linh hồn và hết sức (Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:5), thì cuộc sống của chúng ta hiện bây giờ và trong tương lai sẽ được thay đổi mãi mãi.
Ngay cả khi Đức Chúa Giê-su mời chúng ta đến với Ngài, những lời cuối cùng trong Kinh Thánh hứa hẹn điều này: “Phải, ta đến mau chóng. A-men, lạy Ðức Đức Chúa Giê-su, xin hãy đến!” (Khải-huyền 22:20).
Nhanh đến mức nào? Theo chúng ta biết, khi chúng ta nhắm mắt lìa đời, thì tiếp theo đó khi chúng ta mở mắt ra, chúng ta sẽ chứng kiến sự tái lâm của Đấng Cơ-đốc. Suy nghĩ về việc cuộc đời chúng ta trôi qua nhanh như thế nào, thì Đức Chúa Giê-su cũng sẽ trở lại với chúng ta nhanh như vậy. Có lẽ tư tưởng đầu tiên của chúng ta khi được phục sinh sẽ là “Ôi Chúa ơi, cuối cùng thì Ngài cũng đến nhanh chóng!”.
Quả thật, hiện bây giờ chúng ta chỉ thấy mập mờ như trong gương. Nhưng rồi chúng ta sẽ được thấy Ngài mặt đối mặt. Đừng mệt mỏi vì phải chờ đợi. Hãy giữ cho mong ước của bạn luôn sống động, luôn hiện hữu trong bạn, trong đức tin và niềm hy vọng vào tình yêu và lòng nhân từ của Chúa. Lạy Đức Chúa Giê-su, xin hãy đến!
Ngay bây giờ hãy cầu nguyện để có một đức tin được bền vững, để đức tin cho phép bạn đầu phục hoàn toàn và trọn vẹn vì Đấng đã chết cho bạn và Ngài cũng sẽ nhanh chóng trở lại vì bạn.
Thứ Sáu - NGHIÊN CỨU BỔ TÚC
“Nếu chúng ta không tiếp nhận đạo của Đấng Cơ-đốc bằng cách nuôi dưỡng Lời Chúa, chúng ta sẽ không được phép vào Thành thánh của Đức Chúa Trời. Chúng ta đã sống bằng thức ăn trần gian, đã được tập rèn theo thị hiếu trần tục, chúng ta sẽ không đủ điều kiện để bước vào vương quốc thiên đàng; chúng ta không thể cảm nhận được dòng chảy tinh khiết đang luân chuyển trên thiên đàng. Tiếng nói của các Thiên sứ và âm nhạc từ đàn hạc của họ sẽ không làm chúng ta thỏa lòng. Hiện thực về thiên đàng sẽ như một điều bí ẩn trong tâm trí chúng ta. Chúng ta phải đói khát về sự công bình của Đấng Cơ-đốc; chúng ta cần được uốn nắn và định hình bởi sự biến đổi của ân điển Ngài, để chúng ta có thể hòa nhập vào cộng đồng các thiên sứ trên trời.
“Bấy giờ các nước sẽ không còn luật pháp nào khác ngoài luật pháp của thiên đàng. Tất cả mọi người sẽ là một gia đình hạnh phúc, hiệp nhất và khoác lên mình tấm áo ngợi khen và tạ ơn… Trên bầu trời, các vì sao mai sẽ cùng nhau ca hát, và các con trai của Đức Chúa Trời sẽ reo mừng, trong khi Đức Chúa Trời và Đấng Christ sẽ cùng nhau tuyên bố: “Sẽ không còn tội lỗi, cũng không còn sự chết.”.
“Chúng ta muốn tập thói quen nói về thiên đàng, một thiên đàng tươi đẹp. Hãy nói về cuộc sống ở đó, cuộc sống vĩnh cửu cùng với Đức Chúa Trời hằng sống, và rồi bạn sẽ quên đi những thử thách và khó khăn nhỏ bé của mình. Hãy để tâm trí chúng ta hướng về Đức Chúa Trời.”, Ellen G. White, Là Đức Tin mà Tôi đã Sống, trang 363.
Câu hỏi thảo luận:
Hãy nghe hoặc đọc khải tượng về thiên đàng của bà Ellen G. White được tìm thấy trong Early Writings, trang 14–20. Điều gì gây ấn tượng nhất với bạn về khải tượng này?
Bạn muốn ghi nhớ khía cạnh nào nhất trong bài học của quý này để giữ mối quan hệ với Chúa luôn bền chặt cho đến ngày gặp lại Đức Chúa Giê-su?
Trong cuộc đời bạn ai là người cần được nghe về niềm hy vọng của thiên đàng? Hãy đến chia sẻ với họ càng sớm càng tốt. Hãy nhớ rằng: bạn không thể chia sẻ với họ một hy vọng mà chính bạn không có.
Tóm lược: Khi tập trung vào mục tiêu, chúng ta sẽ “tin chắc rằng Ðấng đã khởi làm việc lành trong anh em, sẽ làm trọn hết cho đến ngày của Ðức Đức Chúa Giê-su Christ” (Phi-líp 1:6). Đức Chúa Trời là Đấng đã bắt đầu mối quan hệ với anh em và Ngài sẽ hoàn tất nó. Cầu xin chúng ta được lớn lên trong tình yêu thương và đức tin trong khi chờ đợi ngày Chúa trở lại; cầu xin chúng ta luôn được an nghỉ trong sự công bình của Đấng Christ, là điều được ban cho chúng ta bởi đức tin.