Luật Chúa Nhật

Sa-tan Thách Thức Quyền Tối Cao Của Đức Chúa Trời

Đức Chúa Trời lên án Ba-by-lôn “vì mọi dân tộc đều uống rượu dâm loạn buông tuồng của nó.”… LDE 123.1

Đức Chúa Trời đã dựng nên thế gian trong sáu ngày và nghỉ vào ngày thứ bảy, biệt riêng ngày này ra thánh, tách biệt khỏi mọi ngày khác để dành riêng cho chính Ngài, để dân Ngài tuân giữ qua các thế hệ. Nhưng kẻ tội lỗi, tự tôn mình lên trên Đức Chúa Trời, ngồi trong đền thờ Đức Chúa Trời, và tự xưng mình là Đức Chúa Trời, đã nghĩ đến việc đổi thay các kỳ hạn và luật pháp. Quyền lực này, nghĩ rằng để chứng tỏ mình không những ngang hàng với Đức Chúa Trời, mà còn trên Đức Chúa Trời, đã đổi ngày nghỉ, đặt ngày thứ nhất trong tuần vào chỗ mà ngày thứ bảy phải được giữ. Và thế giới Tin Lành đã nhận đứa con này của giáo hoàng làm điều thánh. Trong Lời Đức Chúa Trời, điều này được gọi là sự dâm loạn của nó [Khải-huyền 14:8].—The S.D.A. Bible Commentary 7:979 (1900). LDE 123.2

Trong thời đại Cơ-đốc Giáo, kẻ thù lớn của hạnh phúc loài người đã biến ngày Sa-bát của điều răn thứ tư thành đối tượng của cuộc tấn công đặc biệt. Sa-tan nói: “Ta sẽ làm việc trái ngược với Đức Chúa Trời. Ta sẽ ban quyền cho những kẻ theo ta để loại bỏ kỷ niệm của Đức Chúa Trời, là ngày Sa-bát thứ bảy. Như vậy ta sẽ cho thế gian thấy rằng ngày được Đức Chúa Trời biệt riêng ra thánh và ban phước đã bị đổi thay. Ngày đó sẽ không còn sống trong tâm trí của loài người. Ta sẽ xóa sạch ký ức về nó. Ta sẽ đặt vào chỗ của nó một ngày không mang dấu tín của Đức Chúa Trời, một ngày không thể là dấu hiệu giữa Đức Chúa Trời và dân Ngài. Ta sẽ dẫn dắt những kẻ chấp nhận ngày này đặt trên nó sự thánh khiết mà Đức Chúa Trời đã đặt trên ngày thứ bảy."—Prophets and Kings, 183, 184 (c. 1914). LDE 123.3

Ngày Sa-bát Là Vấn Đề Trọng Đại

Trong cuộc chiến sẽ diễn ra vào những ngày sau rốt, mọi thế lực bại hoại đã bội nghịch lòng trung thành với luật pháp của Đức Giê-hô-va sẽ liên kết lại để chống đối dân sự của Đức Chúa Trời. Trong cuộc chiến này, ngày Sa-bát của điều răn thứ tư sẽ là vấn đề trọng đại, vì trong điều răn về ngày Sa-bát, Đấng Lập Luật vĩ đại đã tự xưng mình là Đấng Tạo Hóa của trời và đất.—Selected Messages 3:392 (1891). LDE 124.1

Chúa phán:

“Phần ngươi hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Nhứt là các ngươi hãy giữ ngày sa-bát ta, vì là một dấu giữa ta và các ngươi, trải qua mọi đời, để thiên hạ biết rằng ta, là Đức Giê-hô-va, làm cho các ngươi nên thánh.” (Xuất Ê-díp-tô Ký 31:13)

Một số người sẽ tìm cách đặt những trở ngại trên con đường giữ ngày Sa-bát, mà rằng: “Các ngươi không biết ngày nào là ngày Sa-bát,” nhưng dường như họ lại hiểu rất rõ khi nào là ngày Chúa Nhật, và đã tỏ ra hết sức nhiệt thành trong việc lập ra những luật lệ buộc phải tuân giữ ngày ấy.—The Kress Collection, 148 (1900). LDE 124.2

Phong Trào Luật Chúa Nhật Vào Thập Niên 1880

[Để có thêm thông tin nền tảng hữu ích và các trích dẫn phong phú hơn của E. G. White, xin xem Selected Messages 3:380-402, và Testimonies for the Church 5:711-718.] Đã nhiều năm chúng ta trông đợi một Luật Chúa Nhật sẽ được ban hành tại đất nước chúng ta, và giờ đây khi phong trào này đang đến ngay trước mặt chúng ta, chúng ta hỏi rằng: Dân sự chúng ta sẽ làm gì trong vấn đề này?… Chúng ta đặc biệt phải tìm kiếm Đức Chúa Trời để xin ân điển và quyền năng được ban cho dân Ngài ngay bây giờ. Đức Chúa Trời hằng sống, và chúng ta không tin rằng đã đến thời điểm Ngài muốn các quyền tự do của chúng ta bị hạn chế. LDE 125.1

Vị tiên tri đã thấy

“Sau việc ấy, tôi thấy bốn vị thiên sứ đứng ở bốn góc đất, cầm bốn hướng gió lại, hầu cho không gió nào thổi trên đất, trên biển, hay là trên cây nào.” (Khải-huyền 7:1)

Một thiên sứ khác, từ phương đông đi lên, kêu lớn tiếng cùng họ rằng:

“và bảo rằng: Chớ làm hại đất, biển và cây cối, cho đến chừng nào chúng ta đã đóng ấn trên trán những tôi tớ Đức Chúa Trời chúng ta.” (Khải-huyền 7:3)

Điều này chỉ ra công việc mà chúng ta hiện phải làm, đó là kêu cầu Đức Chúa Trời để các thiên sứ giữ bốn hướng gió cho đến khi các giáo sĩ được sai đi đến mọi nơi trên thế giới, và đã rao truyền lời cảnh báo chống lại việc không vâng giữ luật pháp của Đức Giê-hô-va.—The Review and Herald Extra, December 11, 1888. LDE 125.2

Những Người Cổ Vũ Luật Chúa Nhật Không Nhận Thức Được Việc Mình Đang Làm

Phong trào Chúa Nhật hiện đang tiến hành trong bóng tối. Các nhà lãnh đạo đang che giấu vấn đề thực sự, và nhiều người tham gia vào phong trào này không tự nhận thấy được dòng chảy ngầm đang dẫn đến đâu…. Họ đang hoạt động trong sự mù quáng. Họ không thấy rằng nếu một chính phủ Tin Lành hy sinh các nguyên tắc đã làm cho họ trở thành một quốc gia tự do và độc lập, và thông qua luật pháp đưa vào Hiến pháp những nguyên tắc sẽ lan truyền sự dối trá và ảo tưởng của giáo hoàng, thì họ đang lao mình vào những sự khủng khiếp của La-mã trong thời kỳ Trung Cổ.—The Review and Herald Extra, ngày 11 tháng 12, 1888. LDE 125.3

Có nhiều người, ngay cả trong số những người tham gia vào phong trào ép buộc giữ ngày Chúa Nhật này, bị mù quáng trước những hậu quả sẽ theo sau hành động này. Họ không thấy rằng họ đang trực tiếp tấn công vào quyền tự do tôn giáo. Có nhiều người chưa bao giờ hiểu được những đòi hỏi của ngày Sa-bát theo Kinh Thánh và nền tảng giả dối mà thể chế Chúa Nhật đang dựa trên đó…. LDE 126.1

Những người đang nỗ lực thay đổi Hiến pháp và bảo đảm một luật buộc phải tuân giữ ngày Chúa Nhật ít nhận thức được kết quả sẽ ra sao. Một cuộc khủng hoảng đã ở ngay trước mắt chúng ta.—Testimonies for the Church 5:711, 753 (1889). LDE 126.2

Không Ngồi Yên, Không Làm Gì Cả

Bổn phận của chúng ta là làm tất cả những gì trong khả năng mình để ngăn chặn mối nguy hiểm đang đe dọa…. Một trách nhiệm lớn lao đang đổ xuống trên những người nam và người nữ biết cầu nguyện khắp xứ, để cầu xin Đức Chúa Trời quét sạch đám mây tội ác này, và ban thêm một vài năm ân điển nữa để làm việc cho Chủ.—The Review and Herald Extra, December 11, 1888. LDE 126.3

Những người hiện đang giữ các điều răn của Đức Chúa Trời cần phải tự thúc giục mình để nhận được sự giúp đỡ đặc biệt mà chỉ một mình Đức Chúa Trời mới có thể ban cho họ. Họ nên làm việc sốt sắng hơn để trì hoãn càng lâu càng tốt tai họa đang đe dọa kia.—The Review and Herald, December 18, 1888. LDE 126.4

Trong thời điểm này, dân sự giữ các điều răn của Đức Chúa Trời chớ nên im lặng như thể chúng ta vui lòng chấp nhận tình huống đó.—The S.D.A. Bible Commentary 7:975 (1889). LDE 127.1

Chúng ta không làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời nếu chúng ta ngồi yên, không làm gì để gìn giữ tự do lương tâm. Những lời cầu nguyện nhiệt thành, có hiệu nghiệm phải được dâng lên trời để tai họa này được hoãn lại cho đến khi chúng ta có thể hoàn thành công việc đã bị bỏ bê quá lâu. Hãy có những lời cầu nguyện hết sức sốt sắng, và rồi chúng ta hãy làm việc hòa hợp với những lời cầu nguyện ấy.—Testimonies for the Church 5:714 (1889). LDE 127.2

Có nhiều người đang an nhàn, dường như đang ngủ. Họ nói: “Nếu lời tiên tri đã báo trước về việc cưỡng bách giữ ngày Chúa Nhật thì luật ấy chắc chắn sẽ được ban hành,” và sau khi đi đến kết luận này, họ ngồi xuống trong sự bình thản chờ đợi biến cố ấy xảy ra, tự an ủi mình với ý nghĩ rằng Đức Chúa Trời sẽ bảo vệ dân Ngài trong ngày hoạn nạn. Nhưng Đức Chúa Trời sẽ không cứu chúng ta nếu chúng ta không nỗ lực làm công việc Ngài đã giao phó cho chúng ta…. LDE 127.3

Là những người canh giữ trung thành, anh chị em phải thấy gươm đến và phát lời cảnh báo, để những người nam và người nữ không vì thiếu hiểu biết mà theo đuổi một con đường mà họ sẽ tránh nếu họ biết lẽ thật.—The Review and Herald Extra, December 24, 1889. LDE 127.4

Hãy Chống Lại Luật Chúa Nhật Bằng Ngòi Bút và Lá Phiếu

Chúng ta không thể làm việc để làm vui lòng những người sẽ dùng ảnh hưởng của họ để đàn áp tự do tôn giáo và thiết lập những biện pháp áp bức nhằm dẫn dắt hay ép buộc đồng loại của mình giữ ngày Chúa Nhật làm ngày Sa-bát. Ngày thứ nhất trong tuần không phải là ngày cần được tôn kính. Đó là một ngày sa-bát giả mạo, và các thành viên trong gia đình của Chúa không thể tham dự cùng với những người tôn vinh ngày này và vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời bằng cách chà đạp ngày Sa-bát của Ngài. Dân sự Đức Chúa Trời không được bỏ phiếu đưa những người như thế vào chức vụ, vì khi làm như vậy, họ trở thành kẻ dự phần với những người đó trong các tội lỗi mà họ phạm khi đang tại chức.—Fundamentals of Christian Education, 475 (1899). LDE 127.5

Tôi thật mong rằng tiếng kèn sẽ trỗi lên rõ ràng về phong trào Luật Chúa Nhật này. Tôi nghĩ rằng tốt hơn hết là trên các tờ báo của chúng ta, đề tài về sự trường tồn của luật pháp Đức Chúa Trời nên được trình bày như một chuyên đề…. Bây giờ chúng ta nên cố gắng hết sức để đánh bại Luật Chúa Nhật này.—Counsels to Writers and Editors, 97, 98 (1906). LDE 128.1

Hoa Kỳ Sẽ Ban Hành Luật Chúa Nhật

Khi quốc gia chúng ta khước từ những nguyên tắc của chính phủ mình đến mức ban hành một Luật Chúa Nhật, thì trong hành động này, Tin Lành sẽ bắt tay với giáo hoàng.—Testimonies for the Church 5:712 (1889). LDE 128.2

Người Tin lành sẽ dồn toàn bộ ảnh hưởng và sức mạnh của mình về phía giáo hoàng. Bằng một đạo luật quốc gia cưỡng bức ngày sa-bát giả, họ sẽ ban sức sống và sinh lực cho đức tin băng hoại của La-mã, làm sống lại sự bạo ngược và áp bức lương tâm của giáo hội ấy.—Maranatha, 179 (1893). LDE 128.3

Sớm hay muộn, Luật Chúa Nhật sẽ được ban hành.—The Review and Herald, ngày 16 tháng 2 năm 1905. LDE 128.4

Chẳng bao lâu nữa các Luật Chúa Nhật sẽ được thi hành, và những người đang ở các chức vụ trọng yếu sẽ trở nên cay đắng chống lại nhóm nhỏ dân sự giữ các điều răn của Đức Chúa Trời.—Manuscript Releases 4:278 (1909). LDE 129.1

Lời tiên tri trong Khải Huyền 13 tuyên bố rằng quyền lực được tượng trưng bởi con thú có hai sừng giống chiên con sẽ khiến “đất và những kẻ ở trên đất” thờ lạy giáo hoàng — được tượng trưng tại đó bởi con thú “giống như con beo”…. Lời tiên tri này sẽ được ứng nghiệm khi Hoa Kỳ cưỡng bức việc giữ ngày Chúa Nhật, là điều mà La-mã tuyên bố như là sự công nhận đặc biệt cho quyền tối thượng của mình…. LDE 129.2

Sự tham nhũng chính trị đang phá hủy lòng yêu mến công lý và sự tôn trọng đối với chân lý, và ngay cả ở nước Mỹ tự do, các nhà cầm quyền và các nhà lập pháp, để giành được sự ủng hộ của quần chúng, sẽ nhượng bộ trước đòi hỏi của đại chúng về một đạo luật cưỡng bức việc giữ ngày Chúa Nhật.—The Great Controversy, 578, 579, 592 (1911). LDE 129.3

Những Lập Luận Được Những Người Ủng Hộ Luật Chúa Nhật Sử Dụng

Sa-tan đưa ra cách giải thích của nó về các sự kiện, và họ nghĩ, như nó muốn họ nghĩ, rằng những tai họa đang tràn ngập đất nước là kết quả của việc vi phạm ngày Chúa Nhật. Nghĩ rằng để xoa dịu cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời, những người có ảnh hưởng này ban hành các luật buộc phải tuân giữ ngày Chúa Nhật.—Manuscript Releases 10:239 (1899). LDE 129.4

Chính tầng lớp này đưa ra lời tuyên bố rằng sự sa đọa lan tràn nhanh chóng phần lớn là do sự xúc phạm đến cái gọi là “ngày sa-bát Cơ-đốc” và rằng việc thi hành sự tuân giữ ngày Chúa Nhật sẽ cải thiện đáng kể đạo đức của xã hội. Lời tuyên bố này được nhấn mạnh đặc biệt ở Mỹ, nơi mà giáo lý về ngày Sa-bát thật đã được rao giảng rộng rãi nhất.—The Great Controversy, 587 (1911). LDE 129.5

Tin Lành Và Công Giáo Hành Động Đồng Lòng

Tin Lành sẽ bắt tay liên hiệp với thế lực La-mã. Bấy giờ sẽ có một luật chống lại ngày Sa-bát của sự sáng tạo của Đức Chúa Trời, và bấy giờ Đức Chúa Trời sẽ làm “công việc lạ lùng” của Ngài trên đất.—The S.D.A. Bible Commentary 7:910 (1886). LDE 130.1

Làm sao giáo hội La-mã có thể tự thanh minh khỏi sự cáo buộc về việc thờ hình tượng thì chúng ta không thể thấy được…. Và đây là tôn giáo mà những người Tin Lành đang bắt đầu nhìn với nhiều thiện cảm, và rốt cuộc sẽ hiệp nhất với Tin Lành. Tuy nhiên, sự hiệp nhất này sẽ không được thực hiện bởi một sự thay đổi trong Công Giáo, vì La-mã không bao giờ thay đổi. Bà ta tự xưng là không thể sai lầm. Chính Tin Lành sẽ thay đổi. Việc chấp nhận những ý tưởng phóng khoáng về phần mình sẽ đưa Tin Lành đến chỗ có thể nắm tay Công Giáo.—The Review and Herald, ngày 1 tháng 6, 1886. LDE 130.2

Thế giới được xưng là Tin Lành sẽ kết liên minh với người của tội lỗi, và Hội Thánh cùng thế gian sẽ ở trong sự hòa hợp bại hoại.—The S.D.A. Bible Commentary 7:975 (1891). LDE 130.3

Công Giáo La-mã ở Cựu Thế Giới, và Tin Lành bội đạo ở Tân Thế Giới, sẽ theo đuổi một đường lối tương tự đối với những ai tôn trọng mọi mạng lệnh thiêng liêng.—The Great Controversy, 616 (1911). LDE 130.4

Luật Chúa Nhật Tôn Vinh La-mã

Khi các Hội Thánh đứng đầu tại Hoa Kỳ liên hiệp với nhau trên những điểm giáo lý mà họ cùng nắm giữ, sẽ gây ảnh hưởng trên nhà nước để thi hành các sắc lệnh của họ và ủng hộ các định chế của họ, thì khi ấy nước Mỹ Tin Lành sẽ hình thành một hình tượng của phẩm trật La-mã, và kết quả tất yếu sẽ là việc giáng các hình phạt dân sự trên những người bất đồng chính kiến…. LDE 131.1

Việc các Hội Thánh Tin Lành cưỡng bách giữ ngày Chúa Nhật là sự cưỡng bách tôn thờ giáo hoàng…. LDE 131.2

Chính trong hành động cưỡng bách thi hành một bổn phận tôn giáo bằng quyền lực thế tục, các Hội Thánh sẽ tự mình hình thành một hình tượng của con thú; do đó việc cưỡng bách giữ ngày Chúa Nhật tại Hoa Kỳ sẽ là sự cưỡng bách tôn thờ con thú và hình tượng nó.—The Great Controversy, 445, 448, 449 (1911). LDE 131.3

Khi Tin Lành vươn tay qua vực thẳm để nắm lấy tay quyền lực La-mã, khi nó vươn qua hố sâu để bắt tay với thuyết thông linh, khi, dưới ảnh hưởng của liên minh ba bên này, đất nước chúng ta phủ nhận mọi nguyên tắc trong Hiến pháp của mình với tư cách là một chính phủ Tin Lành và cộng hòa, và sẽ ban hành những điều khoản nhằm truyền bá những điều giả dối và lừa dối của giáo hoàng, thì khi ấy chúng ta có thể biết rằng thời điểm cho công việc kỳ diệu của Sa-tan đã đến và sự kết thúc đã gần kề.—Testimonies for the Church 5:451 (1885). LDE 131.4

La Mã Sẽ Giành Lại Quyền Tối Thượng Đã Mất

Khi chúng ta tiến đến cuộc khủng hoảng cuối cùng, điều vô cùng quan trọng là sự hòa hợp và hiệp nhất phải tồn tại giữa các công cụ của Chúa. Thế giới đầy dẫy bão tố, chiến tranh và bất hòa. Tuy nhiên, dưới một đầu lãnh đạo duy nhất—quyền lực giáo hoàng—dân chúng sẽ hiệp lại để chống đối Đức Chúa Trời trong con người của những chứng nhân của Ngài. Sự liên hiệp này được kết chặt bởi kẻ bội đạo lớn.—Testimonies for the Church 7:182 (1902). LDE 131.5

Các đạo luật cưỡng bức việc giữ Chúa Nhật làm ngày Sa-bát sẽ đưa đến một sự bội đạo của quốc gia khỏi các nguyên tắc của chế độ cộng hòa mà chính phủ đã được thành lập trên đó. Tôn giáo của giáo hoàng sẽ được các nhà cầm quyền chấp nhận, và luật pháp Đức Chúa Trời sẽ bị bãi bỏ.—Manuscript Releases 7:192 (1906). LDE 132.1

Một thời kỳ tối tăm trí thức lớn đã được chỉ ra là thuận lợi cho sự thành công của giáo hoàng. Rồi đây sẽ được chứng minh rằng một thời kỳ ánh sáng trí thức lớn cũng thuận lợi không kém cho sự thành công của nó.—The Spirit of Prophecy 4:390 (1884). LDE 132.2

Trong các phong trào hiện đang diễn ra tại Hoa Kỳ nhằm bảo đảm cho các thể chế và tập quán của Hội Thánh được nhà nước hậu thuẫn, người Tin lành đang đi theo bước chân của những người theo giáo hoàng. Không những vậy, họ còn đang mở cửa cho giáo hoàng giành lại tại nước Mỹ Tin lành quyền tối thượng mà nó đã mất tại Cựu Thế giới.—The Great Controversy, 573 (1911). LDE 132.3

Một Đạo Luật Chúa Nhật Quốc Gia Nghĩa Là Sự Bội Đạo Của Quốc Gia

Để giành lấy lòng dân và sự ủng hộ, các nhà lập pháp sẽ nhượng bộ trước đòi hỏi về một đạo luật Chúa Nhật. Bằng sắc lệnh áp đặt thể chế của giáo hoàng vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời, đất nước chúng ta sẽ tự hoàn toàn cắt đứt khỏi sự công bình…. LDE 132.4

Như sự tiến đến gần của các đạo quân La-mã là một dấu hiệu cho các môn đồ về sự hủy diệt sắp xảy đến của thành Giê-ru-sa-lem, thì sự bội đạo này cũng có thể là một dấu hiệu cho chúng ta rằng giới hạn của sự nhịn nhục của Đức Chúa Trời đã đạt đến.—Testimonies for the Church 5:451 (1885). LDE 133.1

Chúng ta phải có một lập trường vững chắc rằng chúng ta sẽ không tôn kính ngày thứ nhất của tuần lễ như ngày Sa-bát, vì đó không phải là ngày đã được Đức Giê-hô-va ban phước và biệt riêng ra thánh, và khi tôn kính Chúa Nhật, chúng ta đặt mình về phía của kẻ đại lừa dối. LDE 133.2

Khi luật pháp Đức Chúa Trời đã bị làm cho vô hiệu và sự bội đạo trở thành tội lỗi của quốc gia, Chúa sẽ hành động vì dân sự của Ngài.—Selected Messages 3:388 (1889). LDE 133.3

Dân tộc Hoa Kỳ là một dân tộc được ưu đãi, nhưng khi họ hạn chế tự do tôn giáo, từ bỏ Tin Lành, và ủng hộ giáo hoàng, thì mức độ tội lỗi của họ sẽ đầy dẫy, và “sự bội đạo của quốc gia” sẽ được ghi lại trong các sách trên thiên đàng.—The Review and Herald, May 2, 1893. LDE 133.4

Sự Bội Đạo Của Quốc Gia Sẽ Dẫn Đến Sự Sụp Đổ Của Quốc Gia

Khi quốc gia chúng ta, trong các hội đồng lập pháp, ban hành các luật ràng buộc lương tâm con người liên quan đến những đặc ân tôn giáo của họ, cưỡng bách việc giữ ngày Chúa Nhật và đem quyền lực áp bức chống lại những người giữ ngày Sa-bát thứ bảy, thì luật pháp Đức Chúa Trời, về mọi phương diện và mục đích, sẽ bị vô hiệu hóa trong xứ chúng ta, và sự bội đạo của quốc gia sẽ dẫn đến sự sụp đổ của quốc gia.—The S.D.A. Bible Commentary 7:977 (1888). LDE 133.5

Chính trong thời điểm bội đạo của quốc gia, khi hành động theo chính sách của Sa-tan, các nhà cầm quyền của xứ sẽ đứng về phía người tội ác. Lúc ấy là khi mức độ tội lỗi đã đầy. Sự bội đạo của quốc gia là dấu hiệu cho sự sụp đổ của quốc gia.—Selected Messages 2:373 (1891). LDE 134.1

Các nguyên tắc của Công Giáo La-mã sẽ được nhà nước chăm sóc và bảo vệ. Sự bội đạo của quốc gia này sẽ nhanh chóng được tiếp nối bằng sự sụp đổ của quốc gia.—The Review and Herald, ngày 15 tháng 6 năm 1897. LDE 134.2

Khi các Hội Thánh Tin Lành liên kết với quyền lực thế tục để duy trì một tôn giáo giả—mà vì chống đối nó, tổ tiên của họ đã chịu đựng những cuộc bắt bớ khốc liệt nhất—thì ngày sa-bát của giáo hoàng sẽ được cưỡng bách bởi quyền lực kết hợp của Hội Thánh và nhà nước. Sẽ có một sự bội đạo của quốc gia, và điều này sẽ chỉ kết thúc bằng sự sụp đổ của quốc gia.—Evangelism, 235 (1899). LDE 134.3

Khi nhà nước sẽ dùng quyền lực của mình để cưỡng bách các sắc lệnh và duy trì các thể chế của Hội Thánh—lúc ấy nước Mỹ Tin Lành sẽ đã tạo ra một hình tượng cho giáo hoàng, và sẽ có một sự bội đạo của quốc gia mà chỉ kết thúc bằng sự sụp đổ của quốc gia.—The S.D.A. Bible Commentary 7:976 (1910). LDE 134.4

Luật Chúa Nhật Toàn Cầu

Lịch sử sẽ tái diễn. Tôn giáo giả dối sẽ được tôn cao. Ngày thứ nhất trong tuần, một ngày làm việc bình thường, không hề có tính chất thánh khiết nào, sẽ được dựng lên như hình tượng của Ba-by-lôn. Mọi dân, mọi nước và mọi thứ tiếng sẽ bị buộc phải thờ phượng ngày sa-bát giả mạo này…. Sắc lệnh áp đặt sự thờ phượng ngày này sẽ được ban ra khắp thế giới.—The S.D.A. Bible Commentary 7:976 (1897). LDE 134.5

Khi nước Mỹ, vùng đất của tự do tôn giáo, liên kết với giáo hoàng trong việc cưỡng ép lương tâm và bắt buộc người ta phải tôn vinh ngày sa-bát giả, thì dân chúng của mọi quốc gia trên trái đất sẽ bị dẫn dắt noi theo gương của nước Mỹ.—Testimonies for the Church 6:18 (1900). LDE 135.1

Vấn đề về ngày Sa-bát sẽ là vấn đề trọng tâm trong cuộc xung đột cuối cùng vĩ đại mà cả thế gian sẽ dự phần.—Testimonies for the Church 6:352 (1900). LDE 135.2

Các nước ngoài sẽ noi theo gương của Hoa Kỳ. Dù nước Mỹ đi đầu, nhưng cũng cùng cơn khủng hoảng đó sẽ đến với dân sự của chúng ta ở mọi nơi trên thế giới.—Testimonies for the Church 6:395 (1900). LDE 135.3

Sự thay thế cái giả cho cái thật là hành động cuối cùng trong vở kịch. Khi sự thay thế này trở nên phổ quát, Đức Chúa Trời sẽ tỏ chính Ngài ra. Khi luật pháp của loài người được tôn cao trên luật pháp Đức Chúa Trời, khi các quyền lực của thế gian này tìm cách cưỡng ép loài người giữ ngày thứ nhất trong tuần, thì hãy biết rằng đã đến lúc Đức Chúa Trời hành động.—The S.D.A. Bible Commentary 7:980 (1901). LDE 135.4

Sự thay thế luật pháp loài người cho luật pháp Đức Chúa Trời, sự tôn cao Chúa Nhật bởi thẩm quyền thuần túy con người để thay thế ngày Sa-bát của Kinh Thánh, là hành động cuối cùng trong vở kịch. Khi sự thay thế này trở nên phổ quát, Đức Chúa Trời sẽ tỏ chính Ngài ra. Ngài sẽ chỗi dậy trong sự uy nghiêm của Ngài để rúng động trái đất một cách khủng khiếp.—Testimonies for the Church 7:141 (1902). LDE 135.5

Cả Thế Giới Sẽ Ủng Hộ Luật Chúa Nhật

Những kẻ ác … tuyên bố rằng họ có lẽ thật, rằng những phép lạ đã xảy ra giữa họ, rằng các thiên sứ từ trời nói chuyện và bước đi với họ, rằng những quyền năng lớn lao, các dấu kỳ và phép lạ đã được thực hiện giữa họ, và rằng đây là thiên hi niên trần thế mà họ đã trông đợi từ lâu. Cả thế giới đã được hoán cải và hòa hợp với Luật Chúa Nhật.—Selected Messages 3:427, 428 (1884). LDE 136.1

Cả thế giới sẽ bị khuấy động với lòng thù địch chống lại những Cơ-đốc nhân Phục Lâm vì họ không chịu tỏ lòng tôn kính giáo hoàng bằng cách tôn trọng Chúa Nhật, là thể chế của quyền lực địch lại Đấng Christ này.—Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 37 (1893). LDE 136.2

Những kẻ chà đạp luật pháp Đức Chúa Trời lập ra các luật lệ của loài người và sẽ ép buộc dân chúng chấp nhận. Loài người sẽ bày mưu, bàn bạc và toan tính điều họ sẽ làm. Họ nói rằng cả thế giới đều giữ ngày Chúa Nhật, và tại sao dân tộc này, vốn quá ít ỏi về số lượng, lại không làm theo luật pháp của xứ sở?—Manuscript 163, 1897. LDE 136.3

Cuộc Tranh Đấu Tập Trung Vào Thế Giới Cơ-đốc Giáo

Cái gọi là thế giới Cơ-đốc Giáo sẽ là sân khấu của những hành động vĩ đại và mang tính quyết định. Những người có thẩm quyền sẽ ban hành luật lệ kiểm soát lương tâm, theo gương của giáo hoàng. Ba-by-lôn sẽ làm cho mọi dân tộc uống rượu thạnh nộ về sự tà dâm của nó. Mọi quốc gia sẽ bị lôi cuốn vào. Về thời điểm này, Giăng người được khải thị tuyên bố:

“vì mọi dân tộc đều uống rượu dâm loạn buông tuồng của nó, vì các vua thế gian đã cùng nó phạm tội tà dâm, và vì các nhà buôn trên đất đã nên giàu có bởi sự quá xa hoa của nó. Tôi lại nghe một tiếng khác từ trên trời đến rằng: Hỡi dân ta, hãy ra khỏi Ba-by-lôn, kẻo các ngươi dự phần tội lỗi với nó, cũng chịu những tai họa nó nữa chăng; vì tội lỗi nó chất cao tày trời, và Đức Chúa Trời đã nhớ đến các sự gian ác nó. Các ngươi hãy làm cho nó điều nó đã làm cho kẻ khác; hãy báo lại gấp hai công việc nó, hãy pha cho nó gấp hai chén mà nó đã pha cho kẻ khác. Nó càng khoe mình và chìm đắm trong sự xa hoa bao nhiêu, thì hãy làm cho nó đau đớn khốn khó bấy nhiêu. Bởi trong lòng nó tự nghĩ rằng: Ta là một nữ vương ngự trên ngôi mình, không phải là đàn bà góa, và ta sẽ không thấy sự than khóc bao giờ.” (Khải-huyền 18:3-7)

“Chúng cũng một lòng một ý trao thế lực quyền phép mình cho con thú. Chúng chiến tranh cùng Chiên Con, Chiên Con sẽ được thắng, vì là Chúa của các chúa, Vua của các vua; và những kẻ được kêu gọi, những kẻ được chọn cùng những kẻ trung tín đều ở với Chiên Con, cũng thắng được chúng nữa.” (Khải-huyền 17:13,14)

“Chúng cũng một lòng một ý.” Sẽ có một mối liên kết phổ quát, một sự hòa hợp lớn, một liên minh của các thế lực Sa-tan. “Và sẽ trao quyền lực cùng thế lực mình cho con thú.” Như vậy đã bày tỏ cùng một quyền lực độc đoán, áp bức chống lại tự do tôn giáo—quyền tự do thờ phượng Đức Chúa Trời theo sự mách bảo của lương tâm—như đã được giáo hoàng bày tỏ, khi trong quá khứ nó đã bắt bớ những ai dám từ chối tuân theo các nghi lễ và nghi thức tôn giáo của Giáo hội La-mã.—Selected Messages 3:392 (1891). LDE 136.4

Trong cuộc xung đột lớn giữa đức tin và sự vô tín, cả thế giới Cơ-đốc Giáo sẽ bị lôi cuốn vào.—The Review and Herald, ngày 7 tháng 2 năm 1893. LDE 137.1

Cả thế giới Cơ-đốc Giáo sẽ bị chia thành hai tầng lớp lớn—những người giữ các điều răn của Đức Chúa Trời và đức tin nơi Đức Chúa Giê-su, và những người thờ phượng con thú và hình tượng nó và nhận lấy dấu nó.—The Great Controversy, 450 (1911). LDE 137.2

Khi ngày Sa-bát đã trở thành điểm tranh luận đặc biệt khắp thế giới Cơ-đốc Giáo và các nhà cầm quyền tôn giáo cùng thế tục đã liên kết để thi hành sự tuân giữ ngày Chúa Nhật, sự từ chối kiên trì của một thiểu số nhỏ không chịu nhượng bộ trước đòi hỏi của số đông sẽ khiến họ trở thành đối tượng của sự ghê tởm phổ quát.—The Great Controversy, 615 (1911). LDE 137.3

Khi sắc lệnh được ban hành bởi các nhà cai trị khác nhau của thế giới Cơ-đốc Giáo chống lại những người giữ các điều răn sẽ rút đi sự bảo vệ của chính phủ, và bỏ mặc họ cho những kẻ muốn hủy diệt họ, dân sự của Đức Chúa Trời sẽ chạy trốn khỏi các thành phố và làng mạc và liên kết với nhau thành từng nhóm, cư ngụ trong những nơi hoang vắng và cô lập nhất.—The Great Controversy, 626 (1911). LDE 138.1

Đừng Tỏ Thái Độ Thách Thức

Những người trong các Hội Thánh chúng ta có những nét tính cách sẽ khiến họ, nếu không hết sức cẩn thận, cảm thấy phẫn nộ vì do sự xuyên tạc mà quyền tự do của họ liên quan đến việc làm vào ngày Chúa Nhật bị tước đoạt. Đừng nổi giận về vấn đề này, nhưng hãy đem mọi sự đến với Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện. Chỉ một mình Ngài mới có thể kiềm chế quyền lực của các nhà cầm quyền. Đừng hành động hấp tấp. Đừng ai khoe khoang một cách thiếu khôn ngoan về quyền tự do của mình, dùng nó làm cái màn che sự gian ác, nhưng hãy là những đầy tớ của Đức Chúa Trời, "

“Hãy kính mọi người; yêu anh em; kính sợ Đức Chúa Trời; tôn trọng vua.” (I Phi-e-rơ 2:17)

" LDE 138.2

Lời khuyên này sẽ có giá trị thực sự cho tất cả những ai sẽ bị đưa vào những hoàn cảnh khó khăn. Không được tỏ ra điều gì biểu lộ sự thách thức hoặc có thể bị hiểu là sự gian ác.—Manuscript Releases 2:193, 194 (1898). LDE 138.3

Tránh Làm Việc Vào Ngày Chúa Nhật

Về cánh đồng miền Nam, [việc thi hành Luật Chúa Nhật đặc biệt khắc nghiệt tại các tiểu bang miền Nam Hoa Kỳ trong những năm 1880 và 1890. Xem American State Papers (The Review and Herald, 1943, 517-562).] công việc tại đó phải được thực hiện một cách khôn ngoan và cẩn trọng nhất có thể, và phải được tiến hành theo cách mà Đấng Christ sẽ làm. Chẳng bao lâu nữa người ta sẽ biết được anh em tin gì về ngày Chúa Nhật và ngày Sa-bát, vì họ sẽ đặt câu hỏi. Khi đó anh em có thể nói cho họ biết, nhưng không phải theo cách thu hút sự chú ý vào công việc của anh em. Anh em không cần phải làm gián đoạn công việc của mình bằng cách tự mình lao động vào ngày Chúa Nhật…. LDE 138.4

Việc tránh làm việc vào ngày Chúa Nhật không phải là nhận dấu của con thú…. Tại những nơi mà sự chống đối mạnh đến mức gây ra bắt bớ nếu làm việc vào ngày Chúa Nhật, hãy để anh em chúng ta lấy ngày đó làm cơ hội để thực hiện công tác truyền giáo chân chính. — The Southern Work, 69, 70 (1895). LDE 139.1

Nếu họ đến đây và nói rằng: “Các anh phải đóng cửa công việc và máy in của các anh vào ngày Chúa Nhật,” tôi sẽ không nói với anh em rằng:… “Hãy cho máy in chạy tiếp,” vì cuộc xung đột không xảy ra giữa anh em và Đức Chúa Trời của anh em. — Manuscript 163, 1898. LDE 139.2

Chúng ta không nên cảm thấy mình bắt buộc phải chọc tức những người láng giềng tôn sùng ngày Chúa Nhật bằng cách cố ý nỗ lực làm việc vào ngày đó trước mặt họ để phô bày một sự độc lập. Các chị em của chúng ta không cần chọn ngày Chúa Nhật làm ngày để phơi bày việc giặt giũ của mình. — Selected Messages 3:399 (1889). LDE 139.3

Tham Gia Các Hoạt Động Thuộc Linh Vào Ngày Chúa Nhật

Tôi sẽ cố gắng trả lời câu hỏi của các bạn về việc các bạn nên làm gì trong trường hợp Luật Chúa Nhật được thi hành. LDE 139.4

Sự sáng mà Chúa đã ban cho tôi vào thời điểm chúng ta đang chờ đợi một cuộc khủng hoảng như các bạn dường như đang tiến đến, là khi dân chúng bị một quyền lực từ bên dưới thúc đẩy để cưỡng bách việc giữ ngày Chúa Nhật, thì những người Cơ-đốc Phục Lâm phải bày tỏ sự khôn ngoan bằng cách kiêng làm công việc thường ngày của mình trong ngày đó, mà dành ngày đó cho công việc truyền giáo. LDE 139.5

Việc chống lại Luật Chúa Nhật chỉ làm cho những kẻ cuồng tín tôn giáo đang tìm cách thi hành các luật ấy thêm hung hãn trong sự bắt bớ. Đừng cho họ cơ hội nào để gọi các bạn là những kẻ phạm pháp… Một người không nhận lấy dấu của con thú khi người ấy bày tỏ rằng mình nhận ra sự khôn ngoan trong việc giữ hòa khí bằng cách kiêng làm công việc gây xúc phạm… LDE 140.1

Ngày Chúa Nhật có thể được sử dụng để tiến hành nhiều công việc khác nhau, hoàn thành nhiều việc cho Chúa. Vào ngày này, có thể tổ chức các buổi nhóm ngoài trời và các buổi nhóm tại nhà. Có thể làm công việc đi từ nhà này sang nhà khác. Những ai viết lách có thể dành ngày này để viết các bài báo của mình. Bất cứ khi nào có thể, hãy tổ chức các buổi thờ phượng vào ngày Chúa Nhật. Hãy làm cho các buổi nhóm này thật sinh động hấp dẫn. Hãy hát những bài thánh ca phục hưng chân thật, và rao giảng với quyền năng cùng sự xác tín về tình yêu của Đấng Cứu Thế.—Testimonies for the Church 9:232, 233 (1909). LDE 140.2

Hãy đem các học sinh ra để tổ chức các buổi nhóm tại những nơi khác nhau, và để làm công việc truyền giáo y tế. Họ sẽ gặp dân chúng tại nhà và sẽ có một cơ hội tuyệt vời để trình bày lẽ thật. Cách dành ngày Chúa Nhật như vậy luôn được Chúa chấp nhận.—Testimonies for the Church 9:238 (1909). LDE 140.3

Vẻ Đẹp Của Lẽ Thật Được Tỏ Bày Qua Sự Chống Đối

Lòng sốt sắng của những người vâng theo Chúa sẽ gia tăng khi thế gian và Hội Thánh liên kết với nhau để làm cho luật pháp ra vô hiệu. Mỗi sự phản đối dấy lên chống lại các điều răn của Đức Chúa Trời sẽ dọn đường cho sự tiến triển của lẽ thật và khiến những người bênh vực lẽ thật có thể trình bày giá trị của nó trước mặt loài người. Trong lẽ thật có một vẻ đẹp và một sức mạnh mà không điều gì có thể làm cho tỏ bày rõ ràng cho bằng sự chống đối và sự bắt bớ.—Manuscript Releases 13:71, 72 (1896). LDE 140.4

Thời điểm này, khi đang có một nỗ lực lớn lao như vậy để bắt buộc người ta phải giữ ngày Chúa Nhật, chính là cơ hội để trình bày cho thế gian biết về ngày Sa-bát thật trong sự tương phản với ngày Sa-bát giả. Chúa, bởi sự quan phòng của Ngài, đã đi trước chúng ta rất xa. Ngài đã cho phép vấn đề Chúa Nhật này được đẩy lên hàng đầu để ngày Sa-bát của điều răn thứ tư có thể được trình bày trước các nghị viện lập pháp. Nhờ vậy, sự chú ý của những người lãnh đạo trong quốc gia có thể được hướng đến lời chứng của Lời Đức Chúa Trời ủng hộ cho ngày Sa-bát thật.—Manuscript Releases 2:197 (1890). LDE 141.1

Chúng Ta Phải Vâng Lời Đức Chúa Trời Hơn Là Vâng Lời Người Ta

Những người tuân giữ lẽ thật giờ đây được kêu gọi phải lựa chọn giữa việc xem nhẹ một đòi hỏi rõ ràng của Lời Đức Chúa Trời hoặc từ bỏ quyền tự do của mình. Nếu chúng ta nhường bước Lời Đức Chúa Trời và chấp nhận những phong tục, truyền thống của loài người, có thể chúng ta vẫn được phép sống giữa loài người, được mua bán và được tôn trọng các quyền lợi của mình. Nhưng nếu chúng ta giữ lòng trung thành với Đức Chúa Trời, thì điều ấy phải đòi hỏi sự hi sinh các quyền lợi của chúng ta giữa loài người, vì các kẻ thù của luật pháp Đức Chúa Trời đã cấu kết với nhau để dập tắt sự phán đoán độc lập trong những vấn đề thuộc về đức tin tôn giáo và kiểm soát lương tâm con người…. LDE 141.2

Dân sự Đức Chúa Trời sẽ công nhận chính quyền của loài người như một định chế do Đức Chúa Trời sắp đặt, và bằng lời dạy lẫn gương mẫu sẽ dạy dỗ sự vâng phục chính quyền ấy như một bổn phận thiêng liêng chừng nào thẩm quyền của nó còn được thi hành trong phạm vi chính đáng. Nhưng khi những đòi hỏi của nó xung đột với các đòi hỏi của Đức Chúa Trời, chúng ta phải chọn vâng lời Đức Chúa Trời hơn là vâng lời loài người. Lời Đức Chúa Trời phải được công nhận và vâng theo như một thẩm quyền cao hơn mọi luật pháp của loài người. Câu “Đức Giê-hô-va phán như vầy” không thể bị gạt qua một bên để nhường chỗ cho câu “Hội Thánh hay nhà nước phán như vầy”. Mão triều thiên của Đấng Christ phải được nâng cao trên hết thảy các vương miện của những đấng quyền thế trên đất.—The Home Missionary, ngày 1 tháng 11 năm 1893. LDE 142.1

Sa-tan dâng cho loài người các nước thế gian nếu họ chịu nhường cho nó quyền tối cao. Nhiều người đã làm như vậy và đánh mất thiên đàng. Thà chết còn hơn phạm tội; thà thiếu thốn còn hơn lừa gạt; thà đói khát còn hơn nói dối.—Testimonies for the Church 4:495 (1880). LDE 142.2