“Hãy Êm Đi, Lặng Đi”

Chương này dựa trên Ma-thi-ơ 8:23-34; Mác 4:35-41; Mác 5:1-20; Lu-ca 8:22-39. DA 333.1

Đó là một ngày đầy biến cố trong cuộc đời Đức Chúa Giê-su. Bên bờ Biển Ga-li-lê, Ngài đã giảng những ẩn dụ đầu tiên của mình, bằng những hình ảnh quen thuộc một lần nữa giải thích cho dân chúng về bản chất của nước Ngài và cách thức nó được thiết lập. Ngài đã ví công việc của chính mình với công việc của người gieo giống; sự phát triển của nước Ngài với sự lớn lên của hạt cải và tác dụng của men trong đấu bột. Sự phân rẽ trọng đại cuối cùng giữa người công bình và kẻ ác Ngài đã phác họa trong những ẩn dụ về lúa mì và cỏ lùng cùng cái lưới đánh cá. Sự quý báu vô cùng của những lẽ thật Ngài dạy đã được minh họa bằng kho báu giấu kín và viên ngọc quý giá, trong khi qua ẩn dụ về người chủ nhà, Ngài dạy các môn đồ cách họ phải lao động với tư cách là đại diện của Ngài. DA 333.2

Suốt cả ngày, Ngài đã giảng dạy và chữa lành; và khi chiều đến, đoàn dân đông vẫn còn chen lấn quanh Ngài. Ngày này qua ngày khác, Ngài đã phục vụ họ, hầu như không ngừng nghỉ để ăn uống hay nghỉ ngơi. Những lời chỉ trích hiểm độc và xuyên tạc mà người Pha-ri-si không ngừng theo đuổi Ngài đã khiến công việc của Ngài càng thêm nặng nề và mệt nhọc; và giờ đây, lúc cuối ngày thấy Ngài kiệt sức đến nỗi Ngài quyết định tìm nơi vắng vẻ nào đó ở phía bên kia hồ để được yên tĩnh. DA 333.3

Bờ phía đông của Ghê-nê-xa-rết không phải không có người ở, vì có những thị trấn rải rác bên hồ; tuy nhiên đó là một vùng hoang vắng khi so sánh với phía tây. Nó có dân cư mang tính ngoại bang hơn là Do Thái, và ít giao thiệp với Ga-li-lê. Vì thế nó mang lại cho Đức Chúa Giê-su sự ẩn dật mà Ngài tìm kiếm, và Ngài giờ đây truyền cho các môn đồ cùng đi với Ngài đến đó. DA 333.4

Sau khi Ngài đã giải tán đoàn dân, họ đem Ngài, ngay cả “như Ngài đang ở,” xuống thuyền, và vội vã ra đi. Nhưng họ không ra đi một mình. Có những chiếc thuyền đánh cá khác đậu gần bờ, và những chiếc này nhanh chóng chật ních người đi theo Đức Chúa Giê-su, vẫn còn háo hức muốn nhìn thấy và lắng nghe Ngài. DA 334.1

Cuối cùng Đấng Cứu Thế đã được nhẹ nhõm khỏi sự chen lấn của đoàn dân, và bị mệt mỏi và đói khát đánh gục, Ngài nằm xuống ở phía sau thuyền, và chẳng bao lâu thì ngủ thiếp đi. Buổi chiều đã yên ả và dễ chịu, sự tĩnh lặng bao trùm trên hồ; nhưng đột nhiên bóng tối lan khắp bầu trời, gió quét dữ dội xuống những khe núi dọc bờ phía đông, và một cơn bão dữ tợn bùng lên trên hồ. DA 334.2

Mặt trời đã lặn, và màn đêm đen kịt buông xuống trên biển động. Những con sóng, bị gió hú quất thành cơn cuồng nộ, đập dữ dội qua thuyền của các môn đồ, và đe dọa nhấn chìm nó. Những ngư dân dạn dày ấy đã trải qua cả cuộc đời trên hồ, và đã lèo lái con thuyền của họ an toàn qua nhiều cơn bão; nhưng bây giờ sức lực và kỹ năng của họ chẳng còn ích gì. Họ bất lực trong nanh vuốt của cơn bão, và niềm hy vọng tan biến khi họ thấy thuyền của mình đang ngập đầy nước. DA 334.3

Mải mê trong những nỗ lực cứu lấy chính mình, họ đã quên rằng Đức Chúa Giê-su đang ở trên thuyền. Bây giờ, thấy nỗ lực của mình vô ích và chỉ có cái chết trước mặt, họ nhớ lại theo lệnh của ai mà họ đã khởi hành vượt biển. Trong Đức Chúa Giê-su là niềm hy vọng duy nhất của họ. Trong sự bất lực và tuyệt vọng, họ kêu lên: “Thầy ơi, Thầy ơi!” Nhưng bóng tối dày đặc che khuất Ngài khỏi tầm nhìn của họ. Tiếng kêu của họ bị chìm lấp trong tiếng gầm thét của cơn bão, và không có lời đáp lại. Sự nghi ngờ và sợ hãi tấn công họ. Phải chăng Đức Chúa Giê-su đã bỏ rơi họ? Phải chăng Đấng đã chiến thắng bệnh tật và ma quỷ, và ngay cả sự chết, lại bất lực không thể giúp đỡ các môn đồ Ngài lúc này? Phải chăng Ngài chẳng đoái hoài đến họ trong cơn hoạn nạn? DA 334.4

Một lần nữa họ kêu cầu, nhưng không có lời đáp ngoài tiếng rít của cơn gió giận dữ. Thuyền của họ đã đang chìm. Chỉ một khoảnh khắc nữa, dường như họ sẽ bị nuốt chửng bởi dòng nước đói khát. DA 334.5

Đột nhiên một tia chớp xuyên qua bóng tối, và họ thấy Đức Chúa Giê-su đang nằm ngủ, không bị quấy rầy bởi cơn náo động. Trong nỗi kinh ngạc và tuyệt vọng, họ kêu lên: “Thầy ơi, Thầy không lo chúng ta chết sao?” Sao Ngài có thể nghỉ ngơi yên bình đến thế, trong khi họ đang gặp nguy hiểm và vật lộn với sự chết? DA 334.6

Tiếng kêu của họ đánh thức Đức Chúa Giê-su. Khi ánh chớp lóe lên tỏ rõ Ngài, họ thấy sự bình an của thiên đàng trên gương mặt Ngài; họ đọc thấy trong ánh mắt Ngài tình yêu thương quên mình, dịu dàng, và lòng họ quay về với Ngài, kêu lên: “Chúa ơi, xin cứu chúng tôi, chúng tôi chết mất.” DA 335.1

Chưa bao giờ một linh hồn thốt lên tiếng kêu đó mà không được lắng nghe. Khi các môn đồ nắm lấy mái chèo để cố gắng lần cuối, Đức Chúa Giê-su đứng dậy. Ngài đứng giữa các môn đồ, trong khi cơn bão gầm thét, sóng vỗ qua họ, và ánh chớp soi sáng gương mặt Ngài. Ngài giơ tay lên, bàn tay đã từng làm biết bao việc nhân từ, và phán với biển giận dữ: “Hãy êm đi, lặng đi.” DA 335.2

Cơn bão ngừng lại. Những con sóng lặng xuống nghỉ ngơi. Mây tan đi, và các vì sao chiếu sáng. Con thuyền nằm yên trên biển êm ả. Rồi quay sang các môn đồ, Đức Chúa Giê-su buồn rầu hỏi: “Sao các ngươi sợ hãi? Các ngươi chưa có đức tin sao?” Mác 4:40, R.V. DA 335.3

Một sự im lặng bao trùm các môn đồ. Ngay cả Phi-e-rơ cũng không thử diễn tả nỗi kinh sợ tràn ngập trong lòng ông. Những chiếc thuyền đã khởi hành cùng đi với Đức Chúa Giê-su cũng đã ở trong cùng mối nguy hiểm với thuyền của các môn đồ. Sự kinh hoàng và tuyệt vọng đã chiếm lấy những người trên đó; nhưng mệnh lệnh của Đức Chúa Giê-su đã đem lại sự tĩnh lặng cho cảnh náo động. Cơn cuồng phong đã đẩy các thuyền vào sát nhau, và mọi người trên thuyền đều chứng kiến phép lạ. Trong sự yên tĩnh tiếp theo, nỗi sợ hãi bị lãng quên. Dân chúng thì thầm với nhau: “Người này là ai, mà đến gió và biển cũng vâng lời Ngài?” DA 335.4

Khi Đức Chúa Giê-su được đánh thức để đối diện với cơn bão, Ngài hoàn toàn bình an. Không có dấu vết sợ hãi nào trong lời nói hay ánh mắt, vì không có sự sợ hãi nào trong lòng Ngài. Nhưng Ngài không an nghỉ nhờ sự sở hữu quyền năng toàn năng. Ngài đã không nghỉ ngơi trong yên tĩnh với tư cách là “Chúa của đất, biển và trời.” Quyền năng ấy Ngài đã đặt xuống, và Ngài phán: “Ta không tự mình làm được điều gì.” Giăng 5:30. Ngài tin cậy vào quyền năng của Đức Chúa Cha. Chính trong đức tin—đức tin nơi tình yêu thương và sự chăm sóc của Đức Chúa Trời—mà Đức Chúa Giê-su an nghỉ, và quyền năng của lời đã làm yên cơn bão ấy chính là quyền năng của Đức Chúa Trời. DA 336.1

Như Đức Chúa Giê-su đã an nghỉ bằng đức tin nơi sự chăm sóc của Đức Chúa Cha, chúng ta cũng phải an nghỉ trong sự chăm sóc của Đấng Cứu Thế của chúng ta. Nếu các môn đồ đã tin cậy Ngài, họ hẳn đã được giữ trong bình an. Nỗi sợ hãi của họ trong lúc nguy hiểm đã bày tỏ sự vô tín của họ. Trong những nỗ lực cứu lấy chính mình, họ đã quên Đức Chúa Giê-su; và chỉ khi nào, trong sự tuyệt vọng về việc nương cậy bản thân, họ quay về với Ngài thì Ngài mới có thể ban sự giúp đỡ cho họ. DA 336.2

Kinh nghiệm của các môn đồ thường là kinh nghiệm của chúng ta biết bao! Khi những cơn bão cám dỗ kéo đến, những tia chớp dữ dội lóe lên, và những con sóng quét qua chúng ta, chúng ta một mình vật lộn với cơn bão, quên rằng có một Đấng có thể giúp đỡ chúng ta. Chúng ta tin cậy nơi sức lực của chính mình cho đến khi niềm hy vọng tan biến, và chúng ta sắp chết mất. Rồi chúng ta nhớ đến Đức Chúa Giê-su, và nếu chúng ta kêu cầu Ngài cứu chúng ta, chúng ta sẽ không kêu cầu vô ích. Dù Ngài buồn rầu trách móc sự vô tín và tự tin của chúng ta, Ngài chẳng bao giờ thất bại trong việc ban cho chúng ta sự giúp đỡ mà chúng ta cần. Dù trên đất hay trên biển, nếu chúng ta có Đấng Cứu Thế trong lòng, thì không cần phải sợ hãi. Đức tin sống nơi Đấng Cứu Chuộc sẽ làm cho biển cuộc đời trở nên êm ả, và sẽ giải cứu chúng ta khỏi nguy hiểm theo cách mà Ngài biết là tốt nhất. DA 336.3

Có một bài học thiêng liêng khác trong phép lạ dẹp yên cơn bão này. Kinh nghiệm của mỗi người đều làm chứng cho lẽ thật của lời Kinh Thánh:

“Song những kẻ ác giống như biển đương động, không yên lặng được, thì nước nó chảy ra bùn lầy. Đức Chúa Trời ta đã phán: Những kẻ gian ác chẳng hưởng sự bình an.” (Ê-sai 57:20,21)

Tội lỗi đã hủy diệt sự bình an của chúng ta. Khi cái tôi chưa bị khuất phục, chúng ta không thể tìm được sự nghỉ ngơi. Không một quyền lực nào của con người có thể chế ngự những dục vọng làm chủ tấm lòng. Ở đây chúng ta bất lực như các môn đồ đã không thể làm yên cơn bão dữ dội. Nhưng Đấng đã phán bình an cho những lượn sóng của biển Ga-li-lê cũng đã phán lời bình an cho mỗi linh hồn. Dầu cơn bão có dữ dội đến đâu, những ai quay về với Đức Chúa Giê-su mà kêu lên: “Lạy Chúa, xin cứu chúng tôi,” sẽ tìm được sự giải cứu. Ân điển của Ngài, là điều hòa giải linh hồn với Đức Chúa Trời, làm yên lặng cuộc tranh đấu của dục vọng con người, và trong tình yêu thương của Ngài, tấm lòng được nghỉ ngơi.

“Ngài ngừng bão tố, đổi nó ra bình tịnh, Và sóng êm lặng. Họ bèn vui mừng vì sóng êm lặng; Chúa dẫn họ vào bến họ ước ao.” (Thi-thiên 107:29,30)

“Vậy chúng ta đã được xưng công bình bởi đức tin, thì được hòa thuận với Đức Chúa Trời, bởi Đức Chúa Giê-su Cơ-đốc chúng ta,” (Rô-ma 5:1)

“Công bình sẽ sanh ra bình an, trái của sự công bình sẽ là yên lặng và an ổn mãi mãi.” (Ê-sai 32:17)

DA 336.4

Vào lúc sáng sớm, Đấng Cứu Thế và các bạn đồng hành cập vào bờ, và ánh sáng của mặt trời mọc chiếu trên biển và trên đất như một lời chúc phước bình an. Nhưng họ vừa mới đặt chân lên bãi biển thì mắt họ đã chứng kiến một cảnh tượng còn kinh khủng hơn cơn cuồng nộ của bão tố. Từ một nơi ẩn náu giữa những ngôi mộ, hai người điên lao đến họ như muốn xé họ ra từng mảnh. Đung đưa trên những người này là những đoạn xích mà họ đã bứt đứt khi thoát khỏi nơi giam giữ. Thân thể họ rách nát và rỉ máu vì họ đã tự cứa mình bằng những hòn đá sắc bén. Đôi mắt họ trừng trừng nhìn ra từ mái tóc dài và rối bù; chính hình ảnh của loài người dường như đã bị xóa nhòa bởi các quỷ ám trong họ, và trông họ giống thú dữ hơn là người. DA 337.1

Các môn đồ và các bạn đồng hành kinh hoàng bỏ chạy; nhưng ngay sau đó họ nhận thấy Đức Chúa Giê-su không còn ở với họ, nên họ quay lại tìm Ngài. Ngài đang đứng tại nơi họ đã rời khỏi Ngài. Đấng đã dẹp yên cơn bão, Đấng trước đó đã đối diện với Sa-tan và đánh bại nó, không hề chạy trốn trước những quỷ này. Khi hai người ấy nghiến răng, sùi bọt mép, tiến đến gần Ngài, Đức Chúa Giê-su giơ bàn tay từng ra hiệu cho sóng biển nghỉ yên, và họ không thể đến gần hơn được nữa. Họ đứng lại, giận dữ nhưng bất lực trước mặt Ngài. DA 337.2

Với quyền năng, Ngài truyền cho các tà linh ra khỏi họ. Lời Ngài thấm vào tâm trí đen tối của những người bất hạnh. Họ lờ mờ nhận ra rằng Đấng có thể cứu họ khỏi các quỷ hành hạ đang ở gần bên. Họ sấp mình dưới chân Đấng Cứu Thế để thờ lạy Ngài; nhưng khi môi họ vừa mở ra để cầu xin lòng thương xót của Ngài, các quỷ liền nói qua họ, kêu lên dữ dội: “Hỡi Đức Chúa Giê-su, Con Đức Chúa Trời rất cao, tôi với Ngài có sự gì chăng? Tôi xin Ngài đừng làm khổ tôi.” DA 337.3

Đức Chúa Giê-su hỏi: “Mầy tên gì?” Và câu trả lời là: “Tên tôi là Quân Đội; vì chúng tôi đông.” Dùng những người bị quỷ ám làm phương tiện truyền đạt, chúng nài xin Đức Chúa Giê-su đừng đuổi chúng ra khỏi miền đó. Trên một sườn núi không xa lắm, có một bầy heo lớn đang ăn. Các quỷ xin được phép nhập vào bầy heo ấy, và Đức Chúa Giê-su cho phép chúng. Lập tức cả bầy heo hoảng loạn. Chúng điên cuồng lao xuống dốc đá, và không thể tự dừng lại nơi bờ, nên đâm đầu xuống hồ và chết chìm. DA 338.1

Trong khi đó, một sự biến đổi kỳ diệu đã xảy đến cho những người bị quỷ ám. Ánh sáng đã chiếu vào tâm trí họ. Đôi mắt họ rạng ngời sự thông sáng. Gương mặt đã bị méo mó theo hình ảnh của Sa-tan từ lâu, bỗng nhiên trở nên hiền lành; những bàn tay vấy máu trở nên yên tĩnh, và với giọng nói vui mừng, họ ngợi khen Đức Chúa Trời vì sự giải cứu của mình. DA 338.2

Từ vách đá, những người chăn heo đã chứng kiến mọi việc xảy ra, và họ vội vã chạy đi loan tin cho chủ và cho tất cả dân chúng. Trong nỗi sợ hãi và kinh ngạc, cả dân cư kéo nhau ra gặp Đức Chúa Giê-su. Hai người bị quỷ ám đã là nỗi kinh hoàng của cả vùng. Không ai có thể an toàn đi qua nơi họ ở; vì họ thường lao vào mọi khách bộ hành với sự hung dữ của quỷ. Bây giờ những người ấy đã mặc áo và tỉnh táo, ngồi dưới chân Đức Chúa Giê-su, lắng nghe lời Ngài và tôn vinh danh Đấng đã chữa lành cho họ. Nhưng những người chứng kiến cảnh tượng kỳ diệu này lại không vui mừng. Sự mất mát bầy heo đối với họ dường như quan trọng hơn sự giải cứu những kẻ bị Sa-tan cầm tù này. DA 338.3

Chính vì lòng thương xót đối với những người chủ bầy heo mà sự mất mát này đã được phép xảy đến cho họ. Họ mãi mê những việc trần thế, và chẳng quan tâm đến những lợi ích lớn lao của đời sống thuộc linh. Đức Chúa Giê-su muốn phá vỡ sự ràng buộc của lòng vô tâm ích kỷ, để họ có thể tiếp nhận ân điển của Ngài. Nhưng sự tiếc nuối và phẫn nộ vì mất mát vật chất đã làm mù mắt họ trước lòng thương xót của Đấng Cứu Thế. DA 338.4

Sự biểu lộ của quyền năng siêu nhiên đã khơi dậy lòng mê tín của dân chúng, và làm dấy lên nỗi sợ hãi của họ. Những tai họa khác có thể tiếp theo vì có Người Lạ này ở giữa họ. Họ lo sợ sự phá sản tài chánh, và quyết tâm thoát khỏi sự hiện diện của Ngài. Những người đã vượt hồ với Đức Chúa Giê-su kể lại tất cả những gì đã xảy ra đêm trước, về sự hiểm nguy của họ trong cơn bão, và làm thế nào gió và biển đã được dẹp yên. Nhưng lời của họ chẳng có tác dụng gì. Trong sự kinh hoàng, dân chúng vây quanh Đức Chúa Giê-su, nài xin Ngài lìa khỏi họ, và Ngài chấp thuận, lập tức lên thuyền đi sang bờ bên kia. DA 339.1

Dân Ghê-ra-sê đã có trước mắt bằng chứng sống động về quyền năng và lòng thương xót của Đấng Christ. Họ thấy những người đã được phục hồi lý trí; nhưng họ quá sợ hãi việc gây nguy hại đến những lợi ích trần thế của mình đến nỗi Đấng đã đánh bại vua của sự tối tăm trước mắt họ lại bị đối xử như một kẻ xâm nhập, và Món Quà của thiên đàng đã bị chối từ ngoài cửa nhà họ. Chúng ta không có cơ hội chối từ chính con người của Đấng Christ như dân Ghê-ra-sê; nhưng vẫn còn nhiều người từ chối vâng theo lời Ngài, bởi vì sự vâng lời sẽ đòi hỏi phải hy sinh một lợi ích trần gian nào đó. Vì sợ rằng sự hiện diện của Ngài sẽ gây cho họ tổn thất tiền bạc, nhiều người chối bỏ ân điển của Ngài, và xua đuổi Thánh Linh Ngài khỏi mình. DA 339.2

Nhưng cảm xúc của những người được giải cứu khỏi quỷ ám thì khác hẳn. Họ khao khát được ở bên Đấng giải cứu mình. Trong sự hiện diện của Ngài, họ cảm thấy được an toàn khỏi những quỷ đã hành hạ đời sống và hủy hoại nhân phẩm của họ. Khi Đức Chúa Giê-su sắp bước lên thuyền, họ cứ ở sát bên Ngài, quỳ dưới chân Ngài, và nài xin Ngài cho họ được ở gần Ngài, nơi họ có thể luôn lắng nghe lời Ngài. Nhưng Đức Chúa Giê-su bảo họ trở về nhà và thuật lại những việc lớn lao mà Chúa đã làm cho họ. DA 339.3

Đây là một công việc dành cho họ — đi về một gia đình ngoại đạo, và kể lại phước lành mà họ đã nhận được từ Đức Chúa Giê-su. Thật khó cho họ khi phải lìa xa Đấng Cứu Thế. Những khó khăn lớn lao chắc chắn sẽ vây hãm họ trong sự giao thiệp với những người đồng hương ngoại đạo. Và sự cô lập lâu dài của họ với xã hội dường như đã làm cho họ không đủ tư cách cho công việc Ngài đã chỉ định. Nhưng ngay khi Đức Chúa Giê-su chỉ ra bổn phận của họ, họ liền sẵn sàng vâng theo. Họ không những kể cho gia đình và những người lân cận về Đức Chúa Giê-su, mà còn đi khắp miền Đê-ca-bô-lơ, rao truyền khắp nơi về quyền năng cứu rỗi của Ngài, và mô tả cách Ngài đã giải thoát họ khỏi các quỷ. Khi làm công việc này, họ có thể nhận được phước lành lớn lao hơn so với việc chỉ ở lại trong sự hiện diện của Ngài cho lợi ích riêng của mình. Chính khi làm việc để truyền bá tin lành về sự cứu rỗi mà chúng ta được đem đến gần Đấng Cứu Thế. DA 339.4

Hai người bị quỷ ám được phục hồi là những nhà truyền giáo đầu tiên mà Đấng Christ sai đi rao giảng tin lành trong vùng Đê-ca-bô-lơ. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi mà hai người này được đặc ân nghe lời dạy của Đấng Christ. Tai họ chưa từng nghe một bài giảng nào từ môi miệng Ngài. Họ không thể chỉ dạy dân chúng như các môn đồ đã ở cùng Đấng Christ mỗi ngày. Nhưng chính bản thân họ mang lấy bằng chứng rằng Đức Chúa Giê-su là Đấng Mê-si. Họ có thể kể lại điều họ biết; điều mà chính họ đã thấy, đã nghe và đã cảm nhận về quyền năng của Đấng Christ. Đây là điều mà bất cứ ai có tấm lòng đã được ân điển của Đức Chúa Trời chạm đến đều có thể làm. Giăng, người môn đồ được yêu dấu, đã viết:

“Điều có từ trước hết, là điều chúng tôi đã nghe, điều mắt chúng tôi đã thấy, điều chúng tôi đã ngắm và tay chúng tôi đã rờ, về Lời sự sống; — vì sự sống đã bày tỏ ra, chúng tôi có thấy, và đang làm chứng cho, chúng tôi rao truyền cho anh em sự sống đời đời vốn ở cùng Đức Chúa Cha và đã bày tỏ ra cho chúng tôi rồi; — chúng tôi lấy điều đã thấy đã nghe mà truyền cho anh em, hầu cho anh em cũng được giao thông với chúng tôi. Vả, chúng tôi vẫn được giao thông với Đức Chúa Cha, và với Con Ngài là Đức Chúa Giê-su Cơ-đốc.” (I Giăng 1:1-3)

Là những nhân chứng cho Đấng Christ, chúng ta phải kể lại điều mình biết, điều chính chúng ta đã thấy, đã nghe và đã cảm nhận. Nếu chúng ta đã theo Đức Chúa Giê-su từng bước một, chúng ta sẽ có điều thiết thực để kể về cách Ngài đã dẫn dắt chúng ta. Chúng ta có thể kể lại cách chúng ta đã thử nghiệm lời hứa của Ngài, và thấy rằng lời hứa ấy là chân thật. Chúng ta có thể làm chứng về điều mình đã biết về ân điển của Đấng Christ. Đây là sự làm chứng mà Chúa chúng ta kêu gọi, và vì thiếu nó mà thế gian đang hư mất. DA 340.1

Dù dân thành Ghê-ra-sa đã không tiếp nhận Đức Chúa Giê-su, Ngài cũng không bỏ mặc họ trong bóng tối mà họ đã chọn lựa. Khi họ nài xin Ngài lìa khỏi họ, họ đã chưa nghe những lời của Ngài. Họ không hề biết điều mà mình đang khước từ. Vì vậy Ngài lại sai ánh sáng đến với họ, qua những người mà họ sẽ không từ chối lắng nghe. DA 340.2

Khi gây ra sự hủy diệt bầy heo, mục đích của Sa-tan là khiến dân chúng quay lưng với Đấng Cứu Thế, và ngăn cản sự rao giảng tin lành trong vùng đó. Nhưng chính biến cố này đã làm dấy động cả vùng theo cách mà không điều gì khác có thể làm được, và hướng sự chú ý về Đấng Christ. Dù chính Đấng Cứu Thế đã ra đi, những người được Ngài chữa lành vẫn ở lại làm chứng cho quyền năng của Ngài. Những kẻ từng là công cụ của vua chốn tối tăm trở nên những kênh dẫn của ánh sáng, những sứ giả của Con Đức Chúa Trời. Người ta kinh ngạc khi nghe tin lạ lùng ấy. Một cánh cửa đã mở ra cho tin lành khắp vùng đó. Khi Đức Chúa Giê-su trở lại Đê-ca-bô-lơ, dân chúng đổ xô đến với Ngài, và trong ba ngày, không chỉ dân cư của một thành, mà hàng ngàn người từ khắp các vùng lân cận, đã nghe sứ điệp về sự cứu rỗi. Ngay cả quyền lực của ma quỷ cũng nằm dưới sự kiểm soát của Đấng Cứu Thế chúng ta, và việc làm của điều ác bị chế ngự để trở nên điều thiện. DA 340.3

Cuộc gặp gỡ với những người bị quỷ ám ở Ghê-ra-sa chứa đựng một bài học cho các môn đồ. Nó cho thấy mức độ sa đọa sâu thẳm mà Sa-tan đang tìm cách kéo cả nhân loại xuống, và sứ mạng của Đấng Christ để giải phóng con người khỏi quyền lực hắn. Những kẻ khốn khổ ấy, sống nơi mồ mả, bị quỷ ám, làm nô lệ cho những dục vọng không kiềm chế và những thèm muốn ghê tởm, tiêu biểu cho điều mà nhân loại sẽ trở thành nếu phó mình cho quyền cai trị của Sa-tan. Ảnh hưởng của Sa-tan không ngừng tác động trên con người để làm rối loạn giác quan, điều khiển tâm trí theo điều ác, và xui giục đến bạo lực và tội ác. Hắn làm suy yếu thân thể, làm tối tăm trí tuệ, và làm bại hoại linh hồn. Bất cứ khi nào con người khước từ lời mời gọi của Đấng Cứu Thế, họ đang phó mình cho Sa-tan. Vô số người trong mọi tầng lớp đời sống, trong gia đình, trong công việc làm ăn, và ngay cả trong Hội Thánh, đang làm điều này ngày nay. Chính vì điều này mà bạo lực và tội ác đã tràn lan khắp đất, và bóng tối đạo đức, như tấm màn của sự chết, bao trùm nơi ở của loài người. Qua những cám dỗ giả trá của mình, Sa-tan dẫn con người đến những điều ác càng tồi tệ hơn, cho đến khi sự đồi bại và hủy diệt hoàn toàn là kết cuộc. Sự bảo vệ duy nhất chống lại quyền lực hắn được tìm thấy nơi sự hiện diện của Đức Chúa Giê-su. Trước mặt loài người và các thiên sứ, Sa-tan đã bị phơi bày là kẻ thù và kẻ hủy diệt của con người; còn Đấng Christ là bạn và Đấng giải cứu của con người. Thần Linh của Ngài sẽ phát triển trong con người tất cả những gì làm cao quý phẩm hạnh và làm tôn trọng bản tánh. Nó sẽ xây dựng con người vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời trong thân thể, linh hồn và thần linh.

“Vì Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm thần nhút nhát, bèn là tâm thần mạnh mẽ, có tình thương yêu và dè giữ.” (II Ti-mô-thê 1:7)

Ngài đã kêu gọi chúng ta “đạt đến sự vinh hiển”—phẩm hạnh—“của Đức Chúa Giê-su chúng ta;” đã kêu gọi chúng ta “trở nên giống như hình ảnh Con Ngài.”

“Ấy cũng là vì đó mà Ngài đã dùng Tin lành chúng tôi gọi anh em, đặng anh em hưởng được sự vinh hiển của Đức Chúa Giê-su Cơ-đốc chúng ta.” (II Tê-sa-lô-ni-ca 2:14)

“Vì những kẻ Ngài đã biết trước, thì Ngài cũng đã định sẵn để nên giống như hình bóng Con Ngài, hầu cho Con này được làm Con cả ở giữa nhiều anh em;” (Rô-ma 8:29)

DA 341.1

Và những linh hồn từng bị hạ thấp thành công cụ của Sa-tan vẫn được biến đổi nhờ quyền năng của Đấng Christ thành những sứ giả của sự công bình, và được Con Đức Chúa Trời sai đi để kể lại “những việc lớn lao Chúa đã làm cho ngươi, và đã thương xót ngươi.” DA 341.2